Especially using GitOps and Helm Charts with ArgoCD it took me a while to understand how to check the manifests resulting from templating.
First you have to be in the folder containing the Halm Chart, then you have to build the dependencies:
helm dependency build .
Then you can generate locally